P

Picada. 

Pá. Apelativo generalmente usado entre hombres. “Gracias, pá”.

Pachorra. Ganas de no hacer nada, pereza.

Pachucho. Enfermo.

Pagadiós. Irse de un sitio sin pagar la cuenta. “Si en cinco no viene la moza hacemos un pagadiós y al carajo”.

Pagar el pato. Hacerse alguien cargo de algo por lo cual no es el responsable.

Paja. 1. Pereza. “¿No ibas a cortar el pasto hoy?”. “No, al final no. Me dio paja”. 2. Cualquier tipo de molestia. "Es una paja ir a laburar de traje". 

Palanca. Ayuda extra para obtener un empleo.

Pálida. Mala noticia. "Parece que llueve todo el fin de semana largo". “Pará de tirarme pálidas, man”.

Palma. Cansancio, estado de somnolencia. “Hoy me levanté a las seis de la mañana, tengo una palma tremenda”.

Palmar. Morir. “Che, ¿y el canario?”. “Todo mal. Palmó la semana pasada”.

Palo. 1. Millón de pesos. 2. Golpe muy fuerte. “Se pegó un palo con la moto”. 3. Grupo de referencia. “Te conviene hablarlo con la gente del palo, que te va a entender”.

Palo verde. Millón de dólares. 

Palo y a la bolsa. Llevar adelante una acción con determinación y sin titubeos hasta que esté finalizada.

Palo y palo. Esfuerzo continuado.

Panchero. Persona que vende panchos.

Pancho. 1. Hot dog. 2. Persona algo quedada. 3 Tranquilo. “La sala de espera ardía y el médico apareció lo más pancho”. 4. Toallita femenina.

Pando. En la provincia de Mendoza, poco profundo. En general se usa para referirse al sector de una pileta que tiene menos agua. “Fijate que los chiquitos se queden en lo pando”.

Paniquear. Alarmarse, experimentar pánico.

Pan lactal. Pan de molde.

Panqueque. 1. Crepe. 2. Persona que cambia de opinión a menudo.

Papa. 1. Algo de fácil resolución. 2. Información beneficiosa. 

Papafrita. Persona simple y crédula.

Papelón. Situación embarazosa.

Papusa. Cocaína. 

Paquete. Persona que es muy mala haciendo algo.

Pará. Detente.

Para el culo, para el orto. Algo que salió mal. “¿Qué tal tu día?”. “Para el orto”.

Paragua. Paraguayo (despectivo).

Paraguayito. Marihuana prensada.

Parate. Suspensión transitoria de una actividad.

Parripollo. Local donde venden pollo a la parrilla.

Partir como a un queso. Poseer sexualmente.

Partuza. Fiesta desenfrenada, orgía.

Pascual. Tonto.

Paspado. 1. Irritado en la piel. "Pobrecito ese bebé, mirá cómo tiene la colita paspada". 2. Acobardado.  

Pasta. Psicofármaco. 

Pasta frola. Delicia local muy popular que consiste en una base de tarta dulce, membrillo y un final “enrejado” por tiritas de la misma masa que la base.

Pasar factura. 1. Culpar a alguien de algo una vez pasado el momento en que sucedió el hecho que origina el reclamo. “Estuve saliendo todos los viernes este año, y al fin mi novia terminó pasándome factura”. 2. Hacer que alguien sufra las consecuencias de una acción o comportamiento negativos. “Tantos años de joda terminaron pasándole factura”.

Pata. Alguien dispuesto a colaborar sin pedir nada a cambio. "¿Y si le pedís ayuda a Roberto? ¡Es re pata él!". 

Patadura. 1. Persona inútil para jugar al fútbol. 2. Alguien que baila mal. 

Patear. Caminar, recorrer. "Me patié todo el centro buscando un libro que necesito, pero no lo encontré". 

Patear el tablero. Renunciar a algo sorpresivamente y con encono.

Patear para adelante. Posponer.

Patente. 1. Matrícula de un auto. 2. En los ochentas se utilizaba para decir “con seguridad”. “Me acuerdo patente del comercial de Tuby 3 y Tuby 4”.

Patinar. 1. Fallar. “¿A ese tipo le patina el coco o qué?”. 2. Gastar. “Me patiné dos gambas en esta camisa, ¿te gusta?”.

Pato. Vómito.

Pato criollo. Persona torpe, que tiende a malograr todo lo que toca.

Patota. Pandilla.

Patotero. Escandaloso.

Patova, patovica. Persona de seguridad en un local nocturno.

Pati. Hamburguesa industrializada. “¿Tomamos el café en el patio o en la cocina?”. “En el patio, en la cocina quedó mucho olor a pati”.

Patrona. Esposa, pareja femenina. "Chau, saludos a la patrona". "Serán dados, ¡gracias!". 

Pava. Utensilio para calentar el agua para el mate. “Estoy saliendo para allá, andá poniendo la pava”.

Pavada. Tontería. "Dejate de decir pavadas".

Pé. Pesos.

Peache (PH). Propiedad horizontal.

Pebete. 1. Pan con mucha miga y un sabor ligeramente dulzón. 2. Niño, preadolescente.

Pechear. Acobardarse. 

Pecho. Quien jamás arriesga y nunca se la juega. "El pecho de Juan Pablo avisó que no viene". 

Pecho frío. Cobarde.

Pedal, pedalín. Borrachera. 

Pedalear. Diferir el pago de una deuda. 

Pedazo. 1. Miembro viril. 2. Cualquier cosa de importancia. "Me costó un pedazo dejar de fumar". "¿Qué pedazo de forro puede estacionar así?". 

Pedo. 1. Gas. 2. Expresiones varias. De pedo. De casualidad. “Llegué de pedo, justo pasaba el tren”. Al pedo. Sin hacer nada. “Mi hermano está al pedo esta tarde, si querés te ayuda con la mudanza”. Ni en pedo. De ninguna manera. “¿Vas al cumpleaños de Carmencita?”. “Ni en pedo”. En pedo. Borracho. “Estás en pedo man, salí de acá”.

Pedo triste. Estado de ebriedad con amargura y a veces también llanto.

Pedorrada. Cualquier cosa nimia y vulgar. 

Pedorro. Algo de mala calidad. "Son re pedorros estos ravioles. No los compres más". 

Pegar. Afectar. “Fui a ver la peli que me dijiste, no sabés cómo me pegó”. También se puede enfatizar diciendo “me pegó bien” o “me pegó mal”.

Pegar faso. Conseguir marihuana. “Vamos en las bicis a la feria jipi a ver si pegamos faso, ¿venís?”.

Pegarla. Acertar.

Pegar onda. Hacer amistad.

Pegote. 1. Algo pegajoso. "Ahora no sé cómo sacarme este pegote del pantalón". 2. Persona que se aferra a otra. 

Pejerto. Lento, torpe, quedado.

Pelar. Extraer un recurso de sí en un momento especial. “A la mitad del partido peló todo su talento para el gol”.

Peli. Film.

Pelopincho. Piscina de lona.

Pelota. Atención. “Te hablo y no me das pelota”.

Pelotero. 1. Juego de niños que consiste en una jaula repleta de pelotas para que salten. “A Mati le vamos a festejar el cumple en un pelotero”.

Pelotudez. Cualquier cosa boba. 

Pelotudo. Alguien estúpido. 

Pelotudo importante. Alguien muy pelotudo.

Pelpa. Hoja de papel, documento. "¿Me trajiste los pelpas del auto?". 

Pendejo. 1. Niño. “El restaurant estaba bastante alborotado”. “Es que son las vacaciones de invierno, está lleno de pendejos por todos lados”. 2. Adulto con actitudes de niño. “Mi primo es un pendejo”. 3. Vello púbico.

Pendejo del orto.  Inmaduro, chiquilín.

Pendeviejo. Hombre maduro que busca pasar por alguien de menos edad.

Pendex. Pendejo.

Pendorcho. Cualquier pieza de algún mueble o aparato que no tenga un nombre conocido.

Pepa. Gol (por lo general se usa para mofarse del rival por los tantos convertidos por el vencedor).  "Te comiste tres pepas". 

Pera. Mentón.

Perá. Aguardame.

Percha. 1. Porte. “Qué buen saco”. “Je je, es la percha”. 2 Algo “hecho percha” es algo viejo, corroído, estropeado.

Per codere. Algo que se hace porque sí. 

Perejil. Individuo al cual se lo acusa de un hecho que no cometió o del cual no es su máximo responsable, y todo para proteger al máximo responsable.

Peroncho. Peronista.

Perno. Actividad tediosa. “Qué perno cuando el 41 agarra Congreso, no termina más”. 

Persecuta. Manía persecutoria.

Peruca. Peruano (despectivo).

Pescado. Gil.

Petates. Pertenencias.

Pete. Acción de practicar sexo oral a un hombre.  

Petera. Mujer a la que le place brindar sexo oral a los hombres.

Petiso. 1. Persona de baja estatura. 2. Pete. 

Piantado. Loco.

Piantavotos. Personaje político que genera rechazo en los votantes. 

Pibe. Chico, niño.

Pica. Rivalidad. 2. En el juego de las escondidas, expresión que se utiliza para señalar que se ha localizado al rival. "¡Pica Camilo atrás del árbol!". 

Picada.  1. Conjunto de cubitos de queso, salamín, fiambres, aceitunas, maní y papas fritas de copetín que se sirven junto con la cerveza o antes de los asados u otras comidas. “Todavía falta para comer, Jorge recién puso la carne. ¿Voy armando la picada?”. 2. Carne molida. "Dame medio kilo de picada". 

Picadito. Partido informal de fútbol.

Picárselas. Irse. “Son las seis, me las pico”.

Pichicata. Inyección.

Pichicatero. Drogadito de inyectables.

Pichicho. Perrito. 

Pichulero. Alguien demasiado ahorrativo.

Picachu. Instrumento para desmenuzar la marihuana.

Pico. 1. Beso breve en la boca. 2. Boca. “Cerrá el pico”.

Picotear. Comer cosas distintas y en pequeñas cantidades. "No es que coma mucho, es que me la paso todo el día picoteando". 

Piedra. 1. Persona o cosa que trae mala suerte. 2. Mazacote de marihuana compacta.

Pieza. Dormitorio, ambiente de una casa.

Pifiar. Errar.

Pija. Pene (muy malsonante). 

Pijazo. Desgracia, algo que sale deliberadamente mal (vulgar). 

Pijotero. Tacaño.

Pilas (ponerse las). Energizarse. “Ponete las pilas, flaco”.

Pilcha. Ropa.

Pileta. Piscina.

Pillo. Alguien pícaro. 

Pintado. Alguien que está de más.

Piña. 1. Golpe. 2. Choque automovilístico.

Pincharrata. Hincha del club Estudiantes de La Plata.

Pindonga. Palabra que se utiliza para negar algo con contundencia (vulgar).

Pintar. Presentarse una opción. “Parece que pintó siesta”.

Pintar la cara. Ganar, superar a alguien. “¿Cómo te fue en el partido?”. “4-0, les pintamos la cara”.

Piojera. Cabellera, cabeza. 

Piojo resucitado. Nuevo rico.

Piola. 1. Ingenioso, avispado. 2. Buena idea. “Me ofrecieron un chalecito en Chascomús para la primera de enero, me pareció piola”.

Pionono. Masa fina de bizcochuelo que se enrolla rellenándola de preparaciones dulces o saladas. “Para navidad voy a hacer tres piononos: de atún, de roquefort y de palmitos”.

Pipí cucú. Todo bien, de acuerdo, espléndido.

Piquete. Grupo de personas que recorren las calles o se colocan en ciertos lugares estratégicos –por ejemplo, el cruce de dos avenidas- para protestar por un hecho al que consideran injusto.

Piquetear. Llevar a cabo un piquete.

Pirado. Loco.

Pirata. Es aquel que, teniendo una relación, sale por su cuenta para tener sexo con otras personas, en general mintiéndole a su pareja acerca del lugar a dónde va.

Pire. Locura.

Pirulos. Años de edad de una persona. "Pero ese tipo debe tener como 70 pirulos, ¿o no?". 

Pisar el palito. Equivocarse, caer en una trampa.

Piscuí. Tontuelo.

Pitucón. Remiendo oval prefabricado que se emplea para reparar roturas en la vestimenta.

Pitulín. Pene.

Placard. Ropero.

Planchar. No ser una mujer sacada a bailar (cayendo muy en desuso).

Plasticola. Cola vinílica. “La alianza de Alfonsín y De Narváez es un engendro, no pega ni con plasticola”.

Plato. Algo supuestamente divertidísimo (cayendo en desuso).

Plis. Por favor.

Plomero. Fontanero.

Plomo. Persona o situación pesada.

Pochoclo. Palomitas de maíz.

Pocillo. Taza pequeña.

Podrido. Harto. “Me tenés podrido, cortala por favor”.

Polaco. Cualquier persona rubia.

Polera. Prenda de cuello alto.

Pollera. Falda.

Pollerudo. Hombre subyugado por su mujer. Generalmente los pollerudos dejan de lado a sus amigos, la familia y la fiesta.

Pollo. Flema. 

Polvo. Relación sexual (vulgar).

Pomada. (hacer). Arruinar. 2. Meollo de algo. “Llamalo a mi primo, Héctor. Él conoce la pomada”. 

Ponele. Suponte.

Poner fichas. Apostar a que algo suceda.

Poner huevos. Esforzarse.

Ponerla. Mantener un hombre relaciones sexuales.

Poner los puntos. Reprender a quien no está haciendo las cosas como se debe.                                                                                                          

Poner onda. Colaborar, prestar algo de tiempo e interés a cierta actividad.

Ponerse de culo (con algo). Enojarse. “Nunca conviene ponerse de culo al portero”.

Ponérsela. Chocar. "Se la puso contra un poste". 

Ponerse la gorra. Ubicarse del lado de la ley y de la autoridad. 

Ponja. Japonés.

Porfi. Por favor (uso más bien femenino).

Porlas. Por si acaso. 

Pornoco. Grano que sale en la piel presumiblemente debido a la falta de relaciones sexuales. 

Poronga. 1. Pene. 2. Algo que es malo. “Ese restaurant es una poronga, no vayas”.

Porongo. Nimiedad. "No se entiende un porongo". 

Poroto. Simbólicamente, punto acumulable a favor. "Epa, qué buen desayuno. Te anotaste un poroto, ¿eh?". 

Porra. Cabello enrulado y abultado.

Porsiaca. Por las dudas. 

Posta. 1. (La).  La mejor respuesta asegurada. “Me duele la muela”. “Andá a mi dentista, tiene la posta”. 2. Afirmación segura, categórica. “No sabés, en la pizzería donde comimos estaba Darín”. “No te creo”. “Posta te digo”.

Potable. Pasable.

Prender. Encender. “Prendeme porfa la luz que no se ve un carajo”.

Prenderse. Sumarse a un plan. “Si van esta tarde a ver el partido, me prendo”.

Prepotear. Comportarse de una forma prepotente.

Previa. Reunión adolescente que se organiza antes de una fiesta, en la que por lo general se ingiere alcohol. "Venite a lo de Carla, que hacemos la previa ahí". 

Primerear. Adelantarse.

Prolijo. Ordenado, bien organizado.

Psicobolche. Alguien que tiene ideas de izquierda y defiende al mismo tiempo la teoría psicoanalítica. 

Psicopatear. Hostigar psicológicamente.

Puchero. Gesto de la cara que se hace cuando se empieza a llorar.

Puchito. Una poca cantidad de algo. 

Pucho. Cigarrillo. “Pucho y vamos”.

¡Puerta!. Expresión para alertar al chofer del colectivo de que, si bien éste ha detenido la marcha, la vía de salida trasera no fue abierta para permitir al descenso de pasajeros. 

Pulenta. Pendenciero. 

Pulóver. Sweater.

Punga. Carterista. “El subte está lleno de pungas”.

Punguear. Quitar algo sin permiso.

Punta. Persona que consigue marihuana.

Puñeta. Masturbación. “Si quieren protestar que busquen otra forma, junten firmas, vayan a hacerse una puñeta frente al Ministerio de Economía, pero no corten el tránsito hermano”.

Pupo. Ombligo. 

Purrete. Niño. 

Puta. (Ni por). Casualidad.

Puta idea. Noción muy remota acerca de algún asunto. 

Putañero. Hombre que frecuenta prostíbulos.

Putear. Maldecir, insultar.

Puterío. 1. Prostíbulo. 2. Lugar (especialmente de trabajo) en el que priman las habladurías. “La oficina es un puterío”.

Puticlub. Prostíbulo.