CH

Chomba. 

Chabomba. Braga.

Chabón. Hombre joven indeterminado.

Chacón. Vagina.

Chacota. (Tomar). Considerar las cosas en broma. "No te tomes todo para la chacota". 

Chafar. Robar. 

Chala. Marihuana.

Chalón. Persona que habitualmente fuma marihuana. “¿Y el fotógrafo?”. “Ni idea. Pero el chalón ése siempre llega tarde”.

Chamuyar. Tratar de convencer a alguien con argumentos poco creíbles, pero muy ostentosos. Se usa también para un hombre que está intentando conquistar a la mujer. “¿Lo viste a Juan?”. “Sí, está ahí en la barra chamuyándose a una minita”.

Champú. Champagne.

Chan. Interjección que denota sorpresa, expectación. Supuestamente proviene del sonido de error del Windows. “¿Te cuento algo? Me caso”. “¡Chan!”.

Chancleta. 1. Calzado que no cubre el pie por completo. "¿Vamos a la pile?". "Sí, pará que me pongo las chancletas". 2. Mujer, especialmente recién nacida. "¡Nora ya tuvo!". "¡Qué bueno! ¿Nena o varón?". "Chancleta". 

Changa. Trabajo temporal, por lo general no muy bien remunerado.

Changüí. Ventaja.

Changuito. Carrito de la compra.

Chanta, Chantapufi. Persona que no cumple con lo que promete.

Chantada. Actitud propia de alguien chanta. 

Chapa. 1. Prestigio. 2. Persona que está loca.

Chapar. Besarse los enamorados.

Chapas. Cabellos. 

Chata. Camioneta. 

Chauchas. 1. Judías verdes. 2. Dinero en poca cantidad. "Al final estoy trabajando por chauchas". 

Chegusán. Sándwich.

Cheronca. Persona jactanciosa. “No me banco la onda ‘cheronca’ de la gota de magistral”.

Chicana. Pelea cizañera.

Chiche. 1. Juguete. 2. Algo espléndido. “Un chiche como tiene el auto Esteban”.

Chiche bombón. Algo que está buenísimo.

Chichipío. Muy ingenuo (En desuso). 

Chifla. Fumada de marihuana. “Hacemos una chifla y vamos”.

Chiflar. Dar un aviso. “Si ando por el centro, te chiflo y tomamos un café”.

Chiflete. Corriente de aire que se cuela por una rendija.

Chimi. Aderezo para la carne.

Chinche. Mal humor.

Chin chin. Brindis.

Chinchudo. Malhumorado. “¿Lo viste al Gordo?”. “Sí, está en el fondo. Pero ojo que recién se despierta de la siesta, anda medio chinchudo. No lo alterés”.

Chinchulín. Intestino delgado de la vaca, también conocido como “chinchu”. "¿Qué te sirvo?" "Y... si tenés un chinchu crocantito no te voy a decir que no". 

Chino. 1. Supermercado cuyos dueños son chinos. “Dejá, yo paso por el chino y compro el fiambre”. 2. Apócope de “plan chino”: complicado, enrevesado. “¿Se vienen a comer un asadito a lo de Jorge, allá en Castelar?”. “No creo, estoy sin auto. Ir en bondi es un chino”.

Chiquitaje. Pequeñeces, intercambios comerciales de poca importancia. 

Chirola. Moneda de poca monta.

Chirlo. Paliza supuestamente suave que se da a los niños para que se comporten.

Chiva. Barba. 

Chivar. Sudar. “Estoy acá chivando la gota gorda y ustedes como unos reyes en la pileta”.

Chivarse. Enojarse. “No lo hice a propósito, no te chivés”.

Chivo. 1. Transpiración. 2. Publicidad encubierta. 3. Contienda deportiva acalorada. 

Chizito. 1. Bocadito para copetín amarillo y cilíndrico, preparado a base de harina de maíz y queso. 2. Pene pequeño.

Chocar la calesita. Expresión que se utiliza para señalar que las condiciones y circunstancias de algo son tan buenas que equivocarse es casi imposible. “No se puede perder con ese equipo: es como chocar la calesita”.

Chochamu. Persona que está en la juventud. 

Chochera. Disminución de la inteligencia en la vejez. 

Chocho. Contentísimo, rebosante de felicidad.

Choclo. 1. Mazorca. 2. Gran cantidad de algo. "Tengo un choclo de ropa para regalar". 

Cholulo. Adepto a los chismes y habladurías.

Chomba. Remera con cuello y botones.

Chongo. Hombre con el cual una mujer mantiene una relación sin compromiso (despectivo).

Chorear. Robar.

Chori. 1. Choripán (sándwich de chorizo). 2. Chorizo. “¿Cuántos chori compro?”.

Choripaneada. Reunión en la que el menú principal consiste en sándwiches de chorizo. 

Choricear, choripanear. Robar algo, por lo general de poca importancia. 

Chorizo. Ladrón. 

Chorro. Ladrón.

Choto. Algo o alguien decididamente malo.

Chota. Pene.

Chucear. Provocar. "¡Me estás chuceando!". 

Chuchería. Baratija.

Chucho. Escalofrío. “¿Cómo anda Fabián?”. “Más o menos, tiene fiebre y chuchos de frío”.

Chumbo. Revólver.

Chupala. Expresión muy vulgar para dar a entender a alguien que no se está dispuesto a realizar lo que sugiere o exige. "Andá a colgar la ropa". "Chupala".

Chuparse el dedo. Ser un chiquilín.

Chupar un huevo. Importar algo poco y nada.

Chupar un huevo y la mitad del otro. Ídem anterior.

Chupacirios. Católico riguroso y fan de las celebraciones religiosas.

Chupetín. Paleta de caramelo.

Chupi. Bebida alcohólica. “Traete unos vinos, que al abuelo le encanta el chupi”.

Chupines. Pantalones muy ajustados en la zona del tobillo.

Chúquer. Edulcorante artificial. “¿Tomás con chúquer el mate?”. “Dale, aunque sea los primeros”.

Churrasco. 1. V Bife. 2. Hombre atractivo. “¡Qué churrasco es Verdasco!”.

Churro. Hombre atractivo.

D

Día peronista. 

Dado vuelta. Borracho, descolocado por el alcohol o las drogas. 

Dale. 1. Ok, sí, de acuerdo. “¿Estás para unos sandwichitos de miga?” “¡Dale!”. 2. Expresión para dar a entender a alguien que no puede ser cierto lo que está diciendo. “Me invitaron a París con todo pago”. “Dale”.

Dar. 1. Corresponder. “¿Y si llevo el perro al asado?”. “Me parece que no, no da”. 2. Servir, prestarse para. “La política, en los últimos tiempos, no da para conclusiones definitivas”.

Darle al diente. Comer.

Darle gas. Avanzar.

Dar matraca. Mantener relaciones sexuales.

Dar manija. Incitar.

De acá a la China. Absolutamente.

De aquellos. Expresión que se utiliza tras un sustantivo para dar a entender que se trata de algo fuera de lo común. "Ey, ¿qué te pasó?". "Me puse un golpe de aquellos". 

De arriba, de arribeños. Obtener algo sin pagar por ello. 

De cuarta, de décima. De lo peor.

De frente manteca. Con suma franqueza.

Dejarla picando. Durante una conversación, dejar al otro con curiosidad o bien con la oportunidad justa para hacer un comentario mordaz.

De la gorra, de la cabeza, del orto. Drogado, por lo general con marihuana.

Delantera. Senos.

Delirar. Tratar a otro de tonto, mentirle. "No me delirés". 

Del tomate. Loco.

De madera. Torpe, poco habilidoso.

Denso. Persona muy fastidiosa.

De onda. Con la mejor intención. “¿Podés tratar de llegar un poquito más temprano? Te lo digo de onda”.

De pedo. De casualidad.

Depre. Angustia.

De prepo. Sin quererlo, subrepticiamente.

Depto. Departamento.

De querusa. A escondidas, con disimulo.

Derpa. Departamento.

Desayunarse. Enterarse, recibir las primeras noticias de algo. "¿Viste lo del terremoto?". "Me estoy desayunando ahora. No lo puedo creer". 

Desbole. Desorden. "¡Esta casa es un desbole!".

Desbolado. Alguien distraído, desordenado, que olvida las cosas. 

Descangayado. Muy deteriorado. 

Deschavar. Dar a conocer algo que se mantenía oculto sobre una persona. 

Desconche. Relajo.

Descontrol. Caos. “El microcentro es un descontrol”.

Desenchufarse. Descansar desconectándose por completo de las obligaciones. 

Despelecharse. Pelarse la piel. “Uh, te estás despelechando. Se ve que tomaste demasiado sol”.

Despelote. Caos, desorden.

Despiole. Ídem despelote. 

Desprolijo. Desarreglado. 

Desubicado. Inadaptado.

De última. En última instancia. “De última tomamos un taxi, no te preocupes”.

De una. Claro está, por supuesto. "¿Me llevás entonces lo que te pedí?". "Sí, de una. Quedate tranquilo". 

Devolver. Vomitar. “Mi nene devolvió en el jardín, lo tuve que ir a buscar más temprano”.

Día de la escarapela. Momento que en realidad jamás llega.

Día peronista. Jornada radiante y soleada.

Dibujado. Alguien que está de más, por lo general a causa de algún desconocimiento. 

Dibujar. Mentir en los datos.

Diego. Diez pesos. “¿Tenés un diego para prestarme? Me quedé sin cambio?”.

Diosa. Mujer extraordinariamente bella.

Dire. Domicilio. “Pasame la dire”. “Sí, Dorrego 2646”.

Diver. Algo entretenido.

Divertir. Gustar, interesar. "'La política como militancia no me divierte', señaló el jefe de gobierno porteño". 

Divino. 1. Espléndido. “Fue un día divino”. 2. Alguien agradable. “Sos un divino, gracias”.

Doblado. Borracho, drogado. “¿Lo viste anoche a Edgardo?”. “Sí, estaba re doblado”.

Dogor. Alguien de abundantes carnes. 

Dolape. Que no tiene cabello. 

Dolobu. Poco avispado. 

Dolor de huevos. Actividad trabajosa e ingrata. "No te vas a poner a rasquetear el techo, es un dolor de huevos". 

Dorapa. De pie. 

Dorar la píldora. Alabar.

Dorima. Esposo.

Dormir. Descuidarse, dejar pasar una oportunidad. "¿Qué pasó al final con esa mesa que habías visto en mercado libre?". "Nada. Dormí y la compró otro".

Drama. Problema. “¿Te puedo confirmar mañana?”. “Obvio boluda, cero drama”.

Drapie. Alguien o algo que trae mala suerte.

Duquesa. Dos unidades de algo. "Che, ¿cuántas morcillas pongo?". "Con duquesa me parece que estamos perfecto".

Durazno, durañoña. Algo duro. “¿Qué tal estaba la carne?”. “Y, medio durazno”. 

Duro. Alguien drogado con cocaína.

E

Escarbadientes. 

Edulcorante. Endulzante artificial.

El año del pedo. Algo que jamás llega.

El cuento del tío. Patraña, engañifa.

Embambinar. Tener sexo con alguien muy joven. 

Embarrar la cancha, embarrarla. Arruinar un objeto o situación. "¿Siempre tenés que terminar embarrándola?". 

Empastillarse. Consumir psicofármacos de una forma desmedida. "¿Esa tipa es medio boluda o me parece?". "No, es que vive empastillada". 

Empedarse. Emborracharse.

Empernar. Poseer sexualmente.

Empilcharse. Vestirse especialmente bien para alguna ocasión.

Empinar, empinar el codo. Beber alcohol en forma abundante. "Anoche empiné como loca y hoy tengo una resaca horrible". 

Empomar. 1. Poseer sexualmente. 2. Perjudicar.

Emprolijar. Pulir o perfeccionar algo. 

Emputecerse. 1. Degenerarse o corromperse algo. "Hoy día está muy emputecido el mercado editorial. Mejor meterse en otro rubro". 2. Enojarse. 

Encajetado. Obsesionado con algo.

Encanutar. Guardar algo para sí.

Encarajinar. Complicarse un asunto.

Encarar. Dirigirse a una persona del sexo opuesto con la idea de conquistarla.

Encendedor. Mechero.

Enchastre. Suciedad en la que por lo general interviene algún líquido.

Enchinchado. Enojado. "¿Y el viejo?". "Dejalo solo, que perdió Racing y está enchinchado". 

Enchufado. Muy compenetrado con algo.

En cinco. En cinco minutos, enseguida.

En concha. Desnuda completamente.

Enculado. Enojado.

En culo. Desnudo.

En el horno. Encontrarse en una situación crítica. “Si no me entra un cheque antes de fin de mes voy a estar en el horno”.

Enfierrado. Quien porta un arma.

Enfiestarse. Participar de una orgía. 

Enganchado. Interesado, por lo general en una relación de tipo sentimental. “¿Lo viste últimamente a Flavio? Hace mucho que no sé nada de él”. “Conoció una mina. Parece que está enganchado”.

Engaña pichanga. Cazabobos.

Engendro. Algo mal concebido. "Ese edificio es un engendro".

Engatuzar. Engañar.

Engrampar. Comprometer con algo. "Estamos armando una ida al cine para mañana, ¿venís?". "No puedo. Me engramparon para cuidar a mis sobrinos".

Engranarse. Enojarse. 

Engrupir. Engañar.

En patas. Descalzo. "No abras la heladera en patas". 

Enquilombar. Volver algo un desquicio.

Enrachado. Alguien o algo que atraviesa circunstancias favorables. "¿Cómo salió Argentinos?". "Ganó 3-0. Parece que está enrachado". 

Ensobrarse. Irse a la cama. "Últimamente estoy tan cansada que a las diez de la noche ya me ensobro". 

Entangado. Alguien que viste una tanga u otra prenda dispuesta de modo tal que gran parte de sus nalgas quedan al desnudo. 

En tetas. Desnuda.

Entrarle. Ingerir algún alimento. "¿No querés comer algo?". "No te preocupes, ya le entré a una medialuna que había quedado de ayer" 

Entregar. Conceder sexualmente. “Entregá el rosquete”. “Entregá a tu hermana”.

Ésa. ¡Extraordinario! “¿Te cuento algo? Me ascendieron”. “¡Éeeesa!”.

Escabiar. Consumir bebidas alcohólicas. “Nos quedamos escabiando hasta las cuatro de la mañana”.

Escabio. Bebida alcohólica. “Ya puse la carne, ¿trajiste el escabio?”.

Escaparse la tortuga. Perder una oportunidad. 

Escaparse los patitos de la fila. Ser tonto o quedado.

Escarbadientes. Palillos.

Escolasear. Jugar dinero. 

Escolaso. Juego por dinero, lugar donde se juega por dinero. 

Escorchar. Insistir con un mismo tema de un modo molesto.

Escrachar. Señalar a alguien públicamente por algún hecho cometido en perjuicio de otros.

Escrache. Acción de escrachar.

Escracho. Mujer a la que la mayoría considera fea.

Escupir al techo. Hacer algo que acaba perjudicándolo a uno.

Escupir el asado. Malograr ideas y proyectos de otro.

Espichar. Morir.

Esquivar el bulto. Evitar hacerse cargo de algo.

Ésta. Negación rotunda acompañada de un gesto genital. (Vulgar).

Está bueno. Argumento válido para todo tipo de temas. “Tomar un yogur por día está bueno”. “Esclavizar gente no está bueno”. “Separar la basura está bueno”. “La envidia no está buena”.

Estacionar. Aparcar un automóvil.

Estación de servicio. Gasolinera.  

Estar al horno. Encontrarse en una situación comprometida. 

Estar en cualquiera. 1. Andar por el mal camino. 2. Estar en otra.

Estar en otra. Estar distraído, ocupado en otra cosa.

Estar para atrás. Sentirse mal.

Estrolarse. Impactar con cualquier tipo de vehículo. “Iba en bici y de pronto me estrolé contra un camión”.

Expensas. Cargo que pagan las unidades de los edificios por los gastos comunes de electricidad, agua, limpieza, jardinería, seguridad, etc. “Al final me conseguí un derpa en Colegiales”. “¿Ah sí?”. “Sí, está buenísimo y tiene bajas expensas”.

Ezeiza. 1. Aeropuerto internacional de Buenos Aires. 2. Salida del país. 

F

Facturas. 

Fábrica. La pareja heterosexual en tanto procreadora. "¿Y? ¿Van a tener otro pibe? ¿O cierran la fábrica?". 

Facha. Apariencia.

Fachero. Persona de buena apariencia física.

Facho. Alguien que supuestamente tiene ideas fascistas (despectivo).

Facu. Universidad. “Lo primero que hago cuando llego de la facu es tomarme unos mates”.

Factura. Bollo dulce preparado en forma artesanal en panaderías. 

Fainá, faina. Masa preparada a base de harina de garbanzos, harina de trigo, agua, aceite, sal y pimienta. Se suele comer junto con la pizza.

Fajar. Castigar.

Falgos. Medicamento para quitar la resaca.

Falluto. Alguien falso.

Falopa. Droga estimulante.

Falopero. Persona que consume drogas estimulantes.

Faltarle una horneada, un jugador, un patito de la fila, caramelos en el tarro. Ser alguien tonto, quedado.

Faltazo. Ausentarse en una cita o compromiso. "Carlos pegó el faltazo". 

Fanfa. Ostentoso. 

Fangote. Gran cantidad de algo. "¿Supiste lo de María Julia?". "¿Qué pasó?". "Heredó un fangote de guita". 

Farafa. Cocaína. 

Farandulero. Alguien que se mueve como un pez en el ambiente del espectáculo. 

Faroles. Ojazos.

Faseado. Que fumó faso.

Faso. 1. Porro. “¿Prendemos un faso?”. En ocasiones el término se omite dándose por entendido. “¿Prendemos uno?”. 2. Cigarrillo (raro).

Fasito. Porro.

Fato. 1. Acuerdo deshonesto. 2. Pareja ocasional.

Fayuto. Alguien fingidor e hipócrita. 

Feca. Café.

Fenómeno. 1. Persona genial. 2. Ok, de acuerdo.

Fercho. Quien conduce algún tipo de transporte automotor de pasajeros. 

Feriado. Día no laborable por conmemorarse una fiesta nacional. 

Festichola. Fiesta.

Fiaca. Pereza.

Fibra. Rotulador, marcador. “¿Me pasás por favor la fibra roja?”.

Fibrón. Rotulador de punta muy gruesa. 

Fiambre. 1. Embutido, por lo general cortado en fetas finas. 2. Cadáver.

Fiambrería. 1. Comercio donde principalmente se venden quesos y fiambres. 2. Cementerio. 

Fichar. Mirar detenidamente, vigilar.

Fichín. Máquina de videojuegos. "¿Te acordás que lindo cuando en Miramar íbamos a los fichines?". 

Fiera. Vos, mi amigo.

Fierrero. Persona aficionada a los automóviles.

Fierro. 1. Automóvil. 2. Arma de fuego. 3. (de). Persona de gran nobleza. “Laura es una mina de fierro”. 

Fierros. (hacer) Levantar pesas. 

Fifar. Mantener relaciones sexuales.

Figureti. Persona dada a hacerse notar.  

Fijo/a. Con seguridad. "Fijo que viene".  "Vas a ver que prendo el fuego y se larga a llover. Es una fija". 

Filo. 1. Novio, festejante. 2. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Filtrado. Muy cansado. "Te dejo, me voy a dormir que estoy filtrado". 

Finde. Fin de semana.

Fino. Porro extremadamente delgado. “Armate un fino, Ricardo”.

Finoli. 1. Alguien o o algo exagerado en su presunta distinción. "Lo acompañé a Hugo hasta el hotel donde se va a quedar, re finoli todo". 2. Alguien selectivo. "Este con la comida me salió más finoli que no se qué". 

Fiolo. Proxeneta. 

Fisura. Cansancio post juerga. “¿Hacemos algo hoy?”. “No, me quedo. Salí anoche y todavía estoy medio fisura”.

Flaco. Hombre indeterminado. “A la tarde pasó el flaco que vende churros y le compré media docena, fijate que me parece que quedan un par”.

Flash (es un). Algo buenísimo, espectacular. “Esa peli es un flash”.

Flashear. Encantarse con algo. “Flasheé mal con un par de botas”.

Fletar. Despachar, descartar, despedir. “¿Y ese chico con el que salías?”. “¿No te conté? Me fletó”.

Flía. Familia. “Me voy a laburar a Marpla”. “¡Qué bueno! ¿Te llevás a la flía?”.

Flor de. Gran. “Flor de mina la turca”.

Flotador. Grasa abdominal. 

Fono. Teléfono. “Pasame un fono y te llamo”.

Forrada. Maldad extrema. 

Forrado. Adinerado. 

Forrarse. Ganar mucho dinero.

Forrear. Tratar como a un estúpido.

Forro. 1. Preservativo. 2. Alguien que es mala gente.

Fosforera. Cabeza de una persona. 

Fósforos. Cerillas.

Franco. Día libre. “Hola, ¿está Sebastián?”. “No, llamalo mañana. Los lunes tiene franco.”.

Franelear. Besarse los enamorados.

Fresca. Descenso de la temperatura ambiente.

Frescolari, fresquete. Cuando el clima se torna moderadamente frío. 

Fritas. Papas fritas.

Frula. Cocaína. 

Fruncirse. Asustarse. 

Fruta. (Tirar, mandar). Mentira. 

Frutear. Mentir.

Frutilla. 1. Fresa. 2. Lastimadura en la piel con forma y color similar a fresa. "¿Y eso, nene? ¿Cómo te hiciste esa frutilla?". 

Fue. Se terminó. “¿Cómo está tu relación con Manuel?”. “Mal, ya fue”.

Fuego. Chispa del mechero para prender un cigarrillo. “Disculpame, ¿tenés fuego?”.

Fuera de joda. Sin lugar a dudas.

Fuerte. 1. Terrible, conmovedor. “Vi un documental sobre África. Fuerte”. 2. Persona con gran atractivo físico. “¡Estás más fuerte que el arroz con pollo".

Fulbo. 1. Fútbol. 2. Pelota de fútbol.

Fumá. Despreocupate. “Vos fumá que yo me encargo”.

Fumanchero. Fumeta, quien consume grandes cantidades de marihuana. 

Fumar. 1. Consumir marihuana. “¿Tu hermano fuma? No sabía.”. 2. Soportar. “Me fumé las dos horas de bondi hasta Luis Guillón”. “Ya sé que tenés ganas de ir a la pileta, pero la que se tiene que fumar toda la tarde a mi cuñada soy yo”.

Fumado. Que consumió marihuana.

Fumón. Que habitualmente consume marihuana. 

Funcar. Funcionar. “¿Qué le pasa a la tele? ¡No funca!”.

Fusilado, Fundido. Agotado al extremo. "No puedo más, estoy fusilado".